Hovedstyret innkaller herved til årsmøte i Oslostudentens idrettsklubb (OSI) 15. mars 2023 kl. 18:00.

Årsmøtet avholdes 15. mars 2022 kl. 18.00-20.00 på Domus Juridica. 

Adresse: Kristian Augusts gate 17.

Dørene er åpne fra klokken 17:30, og vi ber alle om å møte opp i god tid for registrering slik at møtet kan starte til oppsatt tidspunkt.

Frist for innsending av saker er onsdag 1. mars 2023. Forslagsskjema som skal benyttes ved innsending av saker sendes til gruppestyrene på mail. Ta kontakt med ditt respektive gruppestyre for å få tilsendt dette.

Saker sendes til hovedstyret@osi.no og merkes med "Årsmøtet 2023".

Saksliste og saksdokumenter vil bli gjort tilgjengelig for medlemmer på vår nettside innen 8.mars.

NB: For å ha stemmerett må man ha vært medlem i minst én måned, og ha betalt kontingenten. Da kontingenten for 2023 ikke er sendt ut enda, vil medlemskap fra høsten 2022 kvalifisere til stemmerett. Medlemskap vil kontrolleres.

Velkommen til årsmøte!

Hilsen Hovedstyret

______________________________The invitation in English follows____________________________

The mainboard of Oslostudentenes Idrettsklubb (OSI) hereby invites all members to participate in our annual meeting.

The annual meeting will take place at Domus Juridica on the 15th of March 2022, from 18:00- 20:00.

Address: Kristian Augusts gate 17.

We kindly ask you to show up from 17:30 so that the meeting can start at the scheduled time.

The deadline for submission of cases falls 1.March 2023. A proposal form will be emailed to the groups. Please contact your group to get access to the proposal form. All cases are to be emailed to the mainboard at hovedstyret@osi.no, and marked with “Årsmøtet 2023”.

A complete agenda will be made available for members at our website within 8.March.

NB: Only those who have been a member for over a month have the right to vote at the annual meeting. As the contingent for the spring of 2023 not yet has been sent out we will base vote qualification on paid membership contingent for the autumn of 2022. Qualifications will be controlled.

We welcome you to our annual meeting!

Greetings from the mainboard

16. mars 2022 kl. 18:00 avholdes årsmøte i Oslostudentenes idrettsklubb (OSI). Møtet avholdes på Domus Juridica.

Dørene er åpne fra klokken 17:30, og vi ber alle om å møte opp i god tid slik at årsmøtet kan starte til oppsatt tid.

Saksliste og sakspapirer finner du her: https://www.osi.no/p/35809/arsmoter

NB: For å ha stemmerett må man ha vært medlem i minst én måned. Da kontingenten for 2022 ikke er sendt ut én måned før årsmøtet, så vil betalt kontingent for høsten 2021 være gyldig.

Velkommen til årsmøte!

Hilsen Hovedstyret

---------------------------ENGLISH------------------------------

The annual meeting in OSI will be held online via Zoom on the 16th of March 2022, from 18:00-20:00. The meeting will take place at Domus Juridica.

The doors  will open at 17:30. We kindly ask you to show up well in advance so the meeting can start as scheduled.

Agenda: https://www.osi.no/p/35809/arsmoter

NB: Only those who have been a member for over a month, and has the paid the countingent, have the right to vote at the annual meeting. Qualifications will be controlled.

We welcome you to our annual meeting!

Greetings from the mainboard

English below

Hva er annerledes?

OSI Dans besluttet på medlemsmøtet i desember å splitte virksomheten til to separate undergrupper: OSI Pardans og OSI Gruppedans. Dette ble videre vedtatt av Hovedstyret i OSI, og gruppene vil derfor fungere som to nye prøvegrupper frem til en eventuell endelig avgjørelse på OSI sitt årsmøte i mars. Vi jobber hardt for å gjøre overgangen lettest mulig, men informasjon om oppstart blir derfor litt forsinket. Men frykt ikke: det blir selvfølgelig GRATIS prøvetimer og introkurs som vanlig! Vi skal fordele saltid og midler den 15. januar, og mer informasjon kommer fortløpende etter dette - så stay tuned. 

Hva betyr det for deg som vil danse med oss?

Det kommende semesteret henvender du deg til den undergruppen som tilbyr kurs i stilen/stilene du ønsker å danse. Stilene du kan danse med OSI Pardans er Boogie Woogie, Brasiliansk Zouk, Cubansk Salsa, Standard og Latin, Rock Step Swing og West Coast Swing. Stilene du kan danse med OSI Gruppedans er Ballett, Hiphop, Jazz og Moderne.  

Begge undergruppene vil delta på foreningsdagene på UiO og OsloMet – håper vi ser deg der og på kurs dette semesteret. Vi danses!

English:

Welcome to a new year of dancing!

At the members meeting in December, it was decided that OSI Dance is dividing the group into two separate groups: OSI Couples Dance and OSI Group Dance. This is a trial project until a final decision is made at OSIs annual meeting in March. We are working hard to make the transition as easy as possible, but due to these circumstances the information regarding start of term will be slightly delayed. But fear not: there will of course be held FREE trial classes and introduction courses as usual! More information will be published as soon as possible after January 15th - so stay tuned!

How does this affect you?

This semester, you have to turn to the group that offers classes in the style(s) that you wish to dance. The styles offered by OSI Couples Dance is Boogie Woogie, Brazilian Zouk, Cuban Salsa, Standard & Latin, Rock Step Swing and West Coast Swing. The styles offered by OSI Group Dance is Ballet, Hip hop, Jazz and Modern. 

Both groups will attend the Students Association Days at UiO and OsloMet – we hope to see you there and at our classes this semester!